THE EVIL DEAD, 1981 (POSESIÓN INFERNAL)


PERSONAJES

Ashley "Ash" J. Williams (Bruce Campbell) / Linda, novia de Ash (Betsy Baker) / Cheryl, hermana de Ash (Ellen Sandweiss) / Scott (Richard DeManincor, como Hal Delrich) / Shelly, novia de Scott (Theresa Tilly).

Linda, Cheryl y Shelly, las chicas de Posesión infernal.



HISTORIA

Cinco jóvenes se disponen a pasar un fin de semana en una apartada cabaña de los bosques de Tenessee. Tras llegar e instalarse comienzan a ocurrir extraños sucesos, como el enigmático dibujo que Cheryl realiza de forma convulsa. Dicho dibujo representa la cubierta del libro que Scott encontrará en el sótano de la casa, el Necronomicón, el Libro de los Muertos. Será Scott precisamente quien, llevado por la curiosidad, provoque el despertar de los espíritus demoníacos capaces de poseer a los vivos cuando conecte la grabación dejada por el profesor Raymond Knowby, en la que aparecen traducidos los pasajes de este manual esotérico.

escuchar pasajes de resurreciones demoníacas puede no ser el mejor pasatiempo para una noche en el bosque


La primera en sufrir la furia de los espirítus será la hermana de Ash, Cheryl, que resulta atacada cuando sale a investigar al bosque alertada por una extraña presencia. La joven, observa entonces incrédula como la naturaleza cobra aparente vida, logrando retenerla en el suelo una maraña de ramas y lianas que tratan de desnudarla y... ¡violarla!. Tras liberarse y llegar a la cabaña in-extremis, Cheryl se transmuta poseída en una especie de zombie que ataca ferozmente a sus amigos, consiguiendo éstos en última instancia encerrarla en el sótano, en donde tratará en vano de convencerles para que la liberen adoptando su dulce voz original. Al parecer, y debido a las heridas provocadas por los seres poseídos, Shelly, Linda y más tarde Scott, terminan por transformarse. Entretanto, Ash descubre en la grabación que la única forma de acabar con los poseídos es mediante el descuartizamiento de sus cuerpos. Horrorizado por el panorama que se le presenta, Ash ha de enfrentarse a sus amigos y su novia lo que le resulta tan aterrador como poco alentador. ¿Conseguirá librarse Ash de ser poseído...?




LA PELÍCULA

The Evil Dead fue rodada en Morristown, Tenesse, con un presupuesto de 375.000 $. Dirigida y guionizada por Sam Raimi (el aclamado director de la trilogía de SPIDERMAN), esta modesta producción se ha convertido con el tiempo en una película de culto para muchos aficionados al cine gore y de terror.

El equipo de rodaje experimentó infinidad de problemas, la cabaña donde tenían que rodar estaba hecha un desastre, los cimientos estaban raídos, había una capa de unos 12 cm de estiércol en todo el lugar, y frecuentemente Raimi se tenía que limpiar el líquido que utilizaba como sangre con café, puesto que no contaba con agua.

Luego de completar la principal fotografía en 1979-80, los actores abandonaron el rodaje, sin embargo, y a lo largo de varios meses, se tuvieron que completar las tomas restantes con Bruce Campbell (Ash) y varios dobles de espaldas, que Sam Raimi denominó "fake shemps", entre los cuales se hallaba su hermano Ted.

Pero ante los contratiempos, y contra las limitaciones técnicas, Raimi opuso el ingenio. Y se atrevió a más de lo que hubiera hecho un director con mayor presupuesto. Tuvo la idea de montar la cámara en una motocicleta para simular el recorrido del espíritu que al final de la película arremete contra Ash; de hecho el grito que Campbell pega en esta última escena fue real, ya que Raimi lo atropelló accidentalmente. Se le ocurrió usar maíz inflado pintado de verde para simular las tripas de un zombie, filmó las escenas del sótano de la cabaña (que en realidad carecía de tal) en su propio garaje, y le dio al film el toque original al citar el Necronomicón, el libro maldito de Lovecraft .


Cuando la película se estrenó, en octubre de 1981, fue bajo el título de "Book of the Dead" (hoy en día es posible ver alguna que otra copia con ese título), pero el productor Irving Shapiro sugirió luego cambiar ese título por "The Evil Dead" con el objeto de atraer a aquellos adolescentes a los que el término "libro" en el título hubiera alejado de la película. En última instancia se añadió al título como frase comercial "The ultimate experience in grueling horror" (la experiencia defenitiva de horror extenuante).

En 1983 se exhibió ni más ni menos que en el Festival de Cannes, y Stephen King dijo de la misma que era la "más feroz y original película que jamás había visto".

En lo referente a los efectos visuales no se le puede objetar casi nada al film, puesto que éstos están bastante logrados y consiguen darle a los poseídos protagonistas un aspecto bastante "realista". Además, visualmente la película se ve favorecida por el estilo que Raimi le imprime a este largometraje, en cuanto que ajusta el guión a las posibilidades creativas.


Sobre el resultado final de la película, puede decirse que, pese a rodarse en un espacio muy limitado, contar con pocos personajes, disponer de un ajustado presupuesto y escasos medios, The Evil Dead consigue atrapar al espectador, que consigue contar una historia angustiosa, consiguiendo un montaje dinámico, con escenas y planos bastante meritorios y con una buena dosis de sangre y violencia que harán las delicias de los fans del género.

En definitiva, The Evil Dead está considerada hoy día como una de las mejores muestras del cine de terror de los 80, pese a que la fórmula de jóvenes asesinados (muchas veces en el bosque) haya sido repetida e imitada hasta la saciedad (Viernes 13, La matanza de Texas, Halloween..., y las correspondientes secuelas). Además Evil Dead sigue gozando de un particular atractivo que ha influido en numerosas películas y de la que se han hecho numerosas referencias en el mundo del cine (ver REFERENCIAS DE CINE, al final de la página)





LA CENSURA Y SUS ANÉCDOTAS

Pese a las reticencias iniciales de los distribuidores americanos por las imágenes de violencia que el film mostraba, fue una compañía europea quien, finalmente, logró estrenar la película en los Estados Unidos el 15 de Octubre de 1981. La crudeza de las imágenes provocó que en países como Finlandia, Islandia, Irlanda y Alemania se prohibiera proyectar la película . En este último país se consideró incluso machista o misógina la escena en que la hermana de Ash (Cheryl) es atacada y desnudada por la naturaleza en un conato de violación. Debido a la prohibición de su distribución y venta, en 1982 llegaron a circular por Alemania numerosas copias ilegales de la película. Incluso Stephen King llegó a criticar públicamente la prohibición impuesta a The Evil Dead. No fue hasta 1992 cuando se pudo disponer de las primeras copias legales, eso sí, previamente censuradas. Hubo que esperar hasta el 2001, para que en Alemania se pudiera visionar la versión íntegra, ya en DVD.


Por otra parte, fueron los propios responsables del film los que decidieron eliminar una escena de la película, haciendo todo un ejemplo de auto-censura, ésta vez por motivos bien diferentes. En cuestión se trataba de una de las escenas iniciales, en las que podía observarse a los protagonistas fumando marihuana. Ésto al parecer los hacía impredecibles, según los responsables, por lo que al final la escena fue abandonada. Sin embargo, en la versión cinematográfica, en la secuencia inicial del grupo dentro de la cabaña, se puede observar como el humo del cannabis es todavía visible.



CURIOSIDADES

+ La filmación empezó el 14 de noviembre de 1979. Los actores se fueron después de las semanas acordadas, y las escenas restantes fueron filmadas con amigos y familiares disfrazados como los personajes y siendo filmados mayormente de espaldas.

+ Antes de Evil Dead, Sam Raimi hizo la película "Within the Woods" con Bruce Campbell como protagonista. La película tenía como objetivo reunir dinero para financiar Evil Dead.

+ En el momento de comenzar el rodaje de la película, Sam Raimi contaba tan sólo 20 años.

+ Cuando Ash encuentra el Libro de los Muertos, se puede ver de fondo un póster colgado de la película Las colinas tienen ojos, de 1977, el clásico de terror dirigido por Wes Craven (creador de la saga Scream).

+ En taquilla, ha logrado recaudar hasta la fecha la cifra de 2.400.000 $, ¡más de 6 veces lo que costó!, por no mencionar los no pocos beneficios que su venta en vídeo y DVD le están reportando

+ El coche de Ash es el coche real del director, Sam Raimi. Dicho coche aparece en todas sus películas, incluidas las secuelas de ésta y Spider-Man.

+ La persecución que realiza el demonio a una de las chicas al principio de la pelicula en medio del bosque se realizó montando la cámara sobre una motocicleta, lo mismo ocurre al final cuando Ash cuando es atacadopor el espiritu, se puede escuchar claramente el sonido de esta.

+Los cuerpos poseidos, tanto de Scotty como de Cheryl, que aparecen al final de la película deshaciéndose por el maligno que esta dentro de ellos,
fueron hechos con plastilina.

+
En España la película no se estrenó hasta el 23 de diciembre de 1983, siendo re-estrenada de nuevo en algunas salas en el año 2003, al igual que se hizo recientemente en otros países.

+
Con la aprobación de Sam Raimi y Bruce Campbell, The Evil Dead se convirtió en musical de BROADWAY el 2 de octubre de 2006, siendo la Noche Inaugural de la representación el 1 de Noviembre de 2006, y teniendo un total de 8 representaciones por semana hasta febrero del 2007.

+ Sam Raimi y Bruce Campbell forjaron una gran amistad en el instituto, gracias a la cual Bruce ha aparecido en numerosos proyectos producidos o dirigidos por Raimi. Como por ejemplo la serie de TV Hercules: The Legendary Journeys, o más recientemente la trilogía de Spiderman. (En Spiderman 3 Bruce es el metre del restaurante donde Peter Parker planea pedir el matrimonio a Mary Jane).



EL NECRONOMICÓN


"Escrito con sangre y forrado con piel humana", así se nos describe al Necronomicón, el libro al que hace referencia la película, y que no es otro que el Libro de los Nombres Muertos, y que comúnmente se atribuye a H.P. Lovecraft, asumiendo por tanto que se trata de una obra ficticia. Sin embargo hay quienes opinan que este libro, de orígenes remotos fue sólo la inspiración de Lovecraft para sus historias de terror. Según el propio Lovecraft, este libro fue escrito originalmente por el poeta árabe loco Abdul Al-Hazred (de Sana, Yemen) alrededor del año 730 d.C. bajo el título de Al Azif (al azif, en árabe: "el rumor"... de los insectos por la noche, rumor que en el folclore arábigo se atribuye a guls y djins, los denominados genios de la lámpara, pero que son en realidad entidades malignas, como refleja la película de Wes Craven Whismaster). Se dice que Al-Hazred murió a plena luz del día bajo las garras de una bestia invisible, delante de numerosos testigos.

Según Lovecraft, el Necronomicón es un libro de saberes arcanos y magia ritual, cuya sola lectura provoca la locura y la muerte. Pueden hallarse en él fórmulas olvidadas que permiten contactar con unas entidades sobrenaturales de un inmenso poder. También incluye multitud de rituales para resucitar a los muertos, viajar a las dimensiones donde habitan estos seres sobrenaturales, etc.

Lovecraft abunda en datos para hacer verosímil la existencia del libro. Por ejemplo cita como uno de sus compiladores a Ibn-Khallikan, erudito iranio-árabe que existió realmente. Fue supuestamente hacia el año 950 cuando fue traducido al griego y adoptó el título actual: Necronomicón.Comenzó a tener una rápida difusión entre los filósofos y hombres de ciencia de la Baja Edad Media. Sin embargo, los horrendos sucesos producidos en torno al mismo hicieron que la Iglesia Católica lo condenara en el año 1050. En el año 1228, Olus Wormius tradujo el libro al latín en la que es la versión más famosa, pues (siempre según la ficción lovecraftiana) aún quedan algunos ejemplares de ella, mientras que los originales árabe y griego se han perdido (o al menos eso es lo que se cree).


Sin embargo, el libro al que hace referencia la película no es el "verdadero" Necronomicón de H.P. Lovecraft, el film tan sólo toma como referencia el nombre y algunas de sus características para ponerle título al libro de la saga.

El caso es que en cada una de las 3 películas se nos explica qué es el Necronomicón, llegando a registrarse algunas contradicciones, básicamente en lo referente al nombre que recibe el libro. Por ello, recojo aquí las distintas descripciones del libro que esta trilogía ha formulado :

LAS DESCRIPCIONES DEL NECRONOMICÓN

En POSESIÓN INFERNAL:

"Libro de antiguas prácticas de enterramiento y rituales fúnebres sumerianos, Morturun Demonto, El Libro de los Muertos. Es un tratado sobre los demonios, la resurrección y las fuerzas que merodean por los oscuros bosques y los rincones más ocultos del dominio del hombre".
"En las primeras páginas se advierte que estas perdurables criaturas pueden permanecer aletargadas, pero que en realidad nunca llegan a morir, y que pueden volver a la vida mediante los rituales que aquí se describen. Recitando los conjuros recogidos en este libro, los demonios tomarían posesión de los vivos".

En TERRORÍFICAMENTE MUERTOS:

"Forrado con piel humana y escrito con sangre, ese antiguo texto sumerio contenía extraños ritos de enterramiento, conjuros funerarios y pasajes de resurreciones demoníacas. Jamás estuvo destinado para el mundo de los vivos".


En EL EJÉRCITO DE LAS TINIEBLAS:
"Según la leyenda fue escrito por las fuerzas de las tinieblas, Necronomicón Ex-Mortex, traducido sería el Libro de los Muertos".
"El libro servía de pasillo a los mundos del mal del más allá. Fue escrito hace muchos años, cuando los mares fluían rojos de sangre. Fue dicha sangre la que se utilizó como tinta para escribir el libro. En el año 1300 de nuestra era, el libro desapareció".


LAS CUBIERTAS DEL NECRONOMICÓN EN..


THE EVIL DEAD (POSESIÓN INFERNAL)




EVIL DEAD II: DEAD BY DAWN (TERRORÍFICAMENTE MUERTOS)




EVIL DEAD III: ARMY OF DARKNESS (EL EJÉRCITO DE LAS TINIEBLAS)


NECRONOMICÓN EN LA RED

Pueden encontrarse algunos fragmentos escogidos del Necronomicón, publicados por Robert Turner, junto con una amplia introducción y textos complementarios en la siguiente página:

http://www.angelfire.com/ms3/ipri2001/necronomicon.pdf




Scotty sonríe mientras puede...






...ser poseído le cambia a uno por completo.



REFERENCIAS A POSESION INFERNAL EN EL CINE

Donnie Darko: Donnie y su novia van a una doble sesión de cine en Halloween. En dicho cine proyectan La Última Tentación de Cristo y Posesión Infernal (The EvilDead). Muchas escenas de la película pueden ser observadas mientras ellos miran la pantalla.

Pesadilla en Elm Street: Uno de los personajes principales, Nancy, ve la película Evil Dead en la televisión mientras se halla en su cuarto.

Scream: En la escena de la fiesta, cuando están decidiendo qué película ver, se puede oír de fondo que Randy tiene dos opciones, Evil Dead o Halloween.